LaTeXで翻訳ラベルを作る
とあるボードゲームのコンポーネントの日本語のラベルをLaTeXで作成した。
-
付与されたタグ:
- LaTeX
ボードゲームのカードの説明文の翻訳を書いたラベルを作成することになった。そこで使ったのはLaTeX。位置合わせはばっちり,ボックスの幅もばっちり。なんせLaTeXの位置決め精度は0.01mmより高い。
また頻出する定型文はマクロを軽く作成し,コピペをしては修正とかいう馬鹿な作業を回避して作業量を減らす。
Exceとかいう文明の遅れたツールを使って印刷がずれるとか間抜けなことを言っている人はLaTeXを勉強してみよう。